No abnormalities have occurred since yesterday evening. We thus end this process.
--
Seit gestern Abend sind keine Auffälligkeiten mehr aufgetreten. Wir beenden damit diesen Vorgang.
Posted May 24, 2022 - 10:54 CEST
Update
We have now initiated further measures and will monitor these over the next few hours. If we detect any abnormalities, we will inform you here via the status page
--
Weitere Maßnahmen haben wir nun initiiert und werden diese in den nächsten Stunden beobachten. Sollten wir Auffälligkeiten feststellen, setzen wir Sie hier über die Statuspage in Kenntnis
Posted May 23, 2022 - 23:25 CEST
Update
We have determined that further measures are required. We therefore continue to ask for your patience. As soon as we have further findings, we will inform you immediately.
--
Wir haben festgestellt, dass weitere Maßnahmen erforderlich sind. Daher bitten wir nach wie vor um Geduld. Sobald wir weitere Erkenntnisse haben, informieren wir Sie umgehend.
Posted May 23, 2022 - 22:37 CEST
Monitoring
The measures we have taken have been under monitoring for some time. We will continue this status through the night. The next update will take place in the course of tomorrow morning. Thank you for your patience.
--
Die von uns getroffenen Maßnahmen befinden sich seit geraumer Zeit im Monitoring. Diesen Status werden wir über die Nacht fortführen. Das nächste Update erfolgt im Laufe des morgigen Vormittags. Vielen Dank für Ihre Geduld.
Posted May 23, 2022 - 21:09 CEST
Update
Wir arbeiten weiter an einer Lösung für dieses Problem -- We are continuing to work on a fix for this issue
Posted May 23, 2022 - 19:02 CEST
Identified
Aktuell bemerken wir Beeinträchtigungen in der Funktionalität unserer DNS-Infrastruktur. Wir arbeiten bereits an der Lösung des Problems. Bitte entschuldigen Sie die entstandenen Unannehmlichkeiten.
-----
We are currently noticing impairments in the functionality of our DNS infrastructure. We are already working on the solution of the problem. We apologize for the inconvenience caused.