Root cause identification and analysis:
The issue was caused by a code error which reached production with the new release.
Resolution:
To fix the issue we applied a hotfix that included a code change regarding the PDF documents display inside the course player.
Remediation items:
We are going to improve testing process to prevent similar cases from happening in the future.